Cartel Se vende, Se alquila o Se traspasa: plantilla gratis
Un cartel en la calle, toda la información en el portal.

Cuando un local, un negocio o una nave está en venta, en alquiler o en traspaso, hay una herramienta de publicidad que sigue funcionando especialmente bien: el cartel colocado en el propio inmueble.
Un «SE VENDE», «SE ALQUILA» o «SE TRASPASA» hace que quien pasa cada día por delante descubra una oportunidad que no estaba buscando en internet. El problema es el teléfono que suele ir debajo. En tratosynegocios.es lo planteamos de otra forma: el cartel informa, y el anuncio y el contacto están en el portal.
Esta guía explica qué debe llevar un buen cartel, cuál es el mejor diseño para cada rótulo, dónde colocarlo, qué tamaño elegir y cómo descargar gratis la plantilla con la referencia de tu anuncio.
Para qué sirve un cartel de «Se vende», «Se alquila» o «Se traspasa»
Su función es sencilla: hacer visible desde la calle que existe una oportunidad, sea la venta o el alquiler de un local o una nave, el traspaso de un negocio o cualquier otra operación publicada en el portal.
Su ventaja principal es que llega a personas que ya están en la zona: un vecino, otro empresario, alguien que trabaja cerca o quien busca precisamente un local en ese barrio.
El cartel no sustituye al anuncio en internet: lo complementa. El cartel llama la atención desde la calle; el anuncio da la información necesaria para valorar la oportunidad.

El mejor diseño para un cartel de negocio: tres reglas
Un buen diseño no es el más bonito, sino el que se entiende desde más lejos. El error habitual es intentar meter demasiada información: el cartel no tiene que contar la historia del negocio, solo conseguir que quien pasa piense «esto me interesa, voy a buscarlo».
- Claro. Se entiende de inmediato si es venta, alquiler o traspaso: el rótulo en mayúsculas, con letra gruesa y ocupando la mitad del cartel.
- Visible. Contraste alto (letras blancas sobre color oscuro o negras sobre blanco), sin fondos con foto ni degradados, con una jerarquía que se lea desde la acera.
- Fácil de recordar. Un solo dato de contacto, grande; en nuestro sistema, la referencia del anuncio.
Todo lo demás (metros, precio, fotografías pequeñas, párrafos) sobra en el cartel.
Su sitio es el anuncio.

El mejor diseño para un cartel de «Se vende»
Rótulo SE VENDE a todo el ancho de la banda; debajo, la referencia y dónde consultarla. Si el local se vende con el negocio en marcha, el cartel no debe decirlo: esa información va en el anuncio, no en el cristal.
El mejor diseño para un cartel de «Se alquila»
El mismo esquema, con SE ALQUILA. Es el cartel que más tiempo suele estar colgado: conviene el A3, una impresión en buen papel y, si el local hace esquina, uno por fachada.
El mejor diseño para un cartel de «Se traspasa»
El más delicado, porque muchos traspasos se quieren llevar con discreción. El diseño correcto no lleva ni el nombre del negocio ni el teléfono: solo SE TRASPASA y la referencia. Quien pasa sabe que hay una oportunidad; solo el interesado real llega a los detalles.
Qué información dar y en qué momento, cuando se vende o se traspasa, se explica en Los errores al vender tu negocio.

Por qué la referencia y no el teléfono
Un cartel tradicional dice «SE TRASPASA — Llamar al 600 XXX XXX». Eso significa publicar un dato personal en la calle durante semanas o meses y atender llamadas a cualquier hora, estés trabajando, con clientes, conduciendo o de vacaciones. Muchas de esas llamadas preguntan lo que el anuncio ya responde («¿cuánto pides?», «¿cuántos metros?», «¿tiene licencia?», «¿qué incluye el traspaso?»), y otras vienen de curiosos o de comerciales.
El cartel de tratosynegocios.es dice «SE TRASPASA — 4923 — tratosynegocios.es». El interesado escribe la referencia en el buscador del portal, consulta el anuncio completo (fotografías, precio, superficie, condiciones) y, si sigue interesado, te escribe por el chat.
No es impedir que te contacten: es que lo hagan más informados y cuando de verdad quieren.
Por qué la casa protege tus datos de contacto se explica en Cómo te protegemos.

El cartel es tu contestador automático 24 h, 365 días: un ejemplo
Un local comercial en traspaso. El propietario publica el anuncio, obtiene la referencia 4923, descarga el cartel y lo coloca en el escaparate un lunes por la mañana. Durante el día pasan cientos de personas; una que trabaja dos calles más allá se fija en él. No llama.
Por la tarde entra en tratosynegocios.es, escribe 4923 en el buscador, lee las condiciones, mira las fotografías, comprueba el precio y decide escribir al propietario por el chat.
El propietario no ha puesto su teléfono en la calle ni ha tenido que explicar por teléfono lo que ya está en el anuncio. El cartel ha trabajado sin que él estuviera delante, y el contacto ha llegado cuando el interesado ha tenido tiempo de revisarlo todo.

Utiliza nuestra plantilla gratuita: cómo descargar tu cartel
La plantilla no hay que rellenarla a mano: viene con tu referencia.
- Publica tu anuncioNo tiene cuota. Al publicarlo, tu anuncio recibe su número de referencia.
- Descarga el cartelEntra en tu cuenta → «Mis carteles» y descarga el cartel de ese anuncio en A3 o en A4. Sale en PDF, apaisado, listo para la copistería.
- ColócaloImprímelo en casa o en una copistería y colócalo por el interior del cristal.
- Recibe los contactosQuien ve el cartel escribe la referencia en el buscador del portal, llega al anuncio y, si le interesa, te escribe por el chat.




Publicar el anuncio, gratis. Descargar el cartel, gratis. La impresión, donde tú decidas.
¿A4 o A3? Qué tamaño elegir
- Cartel A4La opción discreta: escaparates pequeños, puertas, negocios que no quieren ocupar mucho espacio o carteles colocados junto a la zona de paso. Se lee de cerca.
- Cartel A3Permite letras más grandes y se lee desde la acera. Es el adecuado para escaparates amplios o cuando hay distancia entre el peatón y el cristal.
Dónde colocarlo
La ubicación importa tanto como el diseño: un cartel escondido tras objetos, demasiado alto o con letra pequeña pasa desapercibido.
- EscaparatesPor el interior del cristal, a la altura de los ojos, en el punto por donde pasa más gente; si hay dos escaparates o dos entradas, uno en cada una.
- Puertas y accesosCuando no hay escaparate, siempre que quede visible y no estorbe el paso.
- FachadasEn los casos en que esté permitido.
- Naves y locales industrialesEn una zona visible desde la vía de acceso del polígono.
- Zonas de pasoCuanta más gente lo vea, más posibilidades de que alguien llegue al anuncio.
Siempre de forma segura y respetando las normas del inmueble, la comunidad y el ayuntamiento.

Para exterior: el mismo cartel en lona
Para una nave, una fachada grande o un local que se ve desde lejos, el papel se queda corto: se decolora en semanas y a cinco metros no se lee.
Para esos casos, el mismo diseño se fabrica en lona de exterior de 510 g, en tres medidas (100 × 70 cm para un local, 200 × 100 para una fachada, 300 × 150 para una nave), con ojales y con la referencia de tu anuncio.
Disponible en breve desde «Mis carteles».
Ventajas y límites del cartel con referencia
- VentajasNingún dato personal a la vista · atiende las 24 horas · filtra a quien solo quiere preguntar lo que ya está en el anuncio · es gratis · permite un traspaso discreto.
- LímitesEl interesado tiene que recordar o apuntar un número y entrar en internet, un paso más que llamar · el papel hay que reponerlo cuando amarillea · el cartel no vende nada por sí solo: quien llega a un anuncio pobre, sin fotografías o sin precio, se va.
El cartel lleva a la gente hasta la puerta; el anuncio es el que convence.
Cómo preparar un anuncio que convenza se explica en Cómo publicar un anuncio que venda.
Cinco comprobaciones antes de imprimir
- Que se lea desde la calle, sin letras pequeñas.
- Que el rótulo (SE VENDE, SE ALQUILA o SE TRASPASA) destaque por encima de todo.
- Que la referencia sea muy visible: es el dato que lleva al anuncio.
- Que no haya información innecesaria.
- Que el cristal esté limpio: un cartel perfecto detrás de un cristal sucio, con reflejos o tapado por objetos pierde gran parte de su visibilidad.

Lectura siguiente: Técnicas y tips de venta, traspaso y alquiler: qué no debes hacer.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuánto cuesta el cartel? Nada: se descarga desde tu cuenta y solo pagas la impresión en tu copistería.
- ¿Puedo usarlo con un anuncio gratuito? Sí; el cartel no depende de ningún plan.
- ¿Y si publico otro anuncio? Cada anuncio tiene su cartel; descarga el que quieras enseñar.
- ¿Sirve para un traspaso discreto? Sí: no lleva ni el nombre del negocio ni tu teléfono.
- ¿Y si el interesado no sabe usar el buscador? En el cartel va dibujada la barra del buscador con la referencia de ejemplo, y en la portada del portal el buscador está a la vista; quien escribe el número llega directo al anuncio.
Consulta los anuncios publicados: traspasos · ventas · liquidaciones
Esta guía ofrece orientaciones generales sobre los carteles de venta, alquiler y traspaso. Las normas para colocar carteles en fachadas, escaparates o la vía pública dependen de cada ayuntamiento y de cada comunidad de propietarios. tratosynegocios.es es un espacio publicitario y no interviene en las operaciones.
